罗塞塔遗迹挖掘场

本文档使用 MrDoc 发布

语音包术语表

[{"name":"Sheet1","color":"","status":"1","order":"0","data":[[{"m":"原文","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"原文"},{"m":"暂定：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"暂定："},{"m":"备选翻译（有好想法可以写在这里）：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"备选翻译（有好想法可以写在这里）："},{"v":"汉化帝版：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"汉化帝版："},{"m":"官中翻译：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"官中翻译："},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Greenhorn Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Greenhorn Voice Pack"},{"v":"初出茅庐语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"初出茅庐语音包"},null,{"v":"新兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"新兵"},{"v":"初出茅庐","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"初出茅庐"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Daredevil Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Daredevil Voice Pack"},{"v":"悍勇无畏语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"悍勇无畏语音包"},null,{"v":"蛮勇","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"蛮勇"},{"v":"悍勇无畏","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"悍勇无畏"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Grizzled Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Grizzled Voice Pack"},{"v":"发色如霜语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"发色如霜语音包"},null,{"v":"老手","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老手"},{"v":"发色如霜","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"发色如霜"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Roughneck Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Roughneck Voice Pack"},{"v":"凶蛮粗鲁语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"凶蛮粗鲁语音包"},null,{"v":"粗鲁","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗鲁"},{"v":"凶蛮无惧","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"凶蛮无惧"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Stalwart Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Stalwart Voice Pack"},{"v":"坚韧不屈语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚韧不屈语音包"},null,{"v":"坚定","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚定"},{"v":"坚韧不屈","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚韧不屈"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Tough Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Tough Voice Pack"},{"v":"久经沙场语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"久经沙场语音包"},null,{"v":"强硬","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"强硬"},{"v":"久经沙场","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"久经沙场"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Calculating Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Calculating Voice Pack"},{"v":"老谋深算语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老谋深算语音包"},null,{"v":"精明","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"精明"},{"v":"老谋深算","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老谋深算"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Gruff Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Gruff Voice Pack"},{"v":"粗哑低沉语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗哑低沉语音包"},null,{"v":"粗哑","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗哑"},{"v":"狂野粗暴","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂野粗暴"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Smooth Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Smooth Voice Pack"},{"v":"冷静平和语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"冷静平和语音包"},null,{"v":"柔和","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"柔和"},{"v":"稳如泰山","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"稳如泰山"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Drill Instructor Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Drill Instructor Voice Pack"},{"v":"训练教官语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"训练教官语音包"},null,{"v":"教官","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"教官"},{"v":"训练教官","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"训练教官"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Comrade Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Comrade Voice Pack"},{"v":"战友同志语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"战友同志语音包"},null,{"v":"同志","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"同志"},{"v":"战友","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"战友"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Kommando Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Kommando Voice Pack"},{"v":"突击部队语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"突击部队语音包"},null,{"v":"特种兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"特种兵"},{"v":"突击兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"突击兵"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Mercenary Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Mercenary Voice Pack"},{"v":"雇佣兵团语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵团语音包"},null,{"v":"雇佣兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵"},{"v":"雇佣兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Sentinel Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Sentinel Voice Pack"},{"v":"守望哨兵语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"守望哨兵语音包"},null,{"v":"哨兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"哨兵"},{"v":"哨兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"哨兵"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"v":"Zealot Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Zealot Voice Pack"},{"v":"狂热信徒语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热信徒语音包"},null,{"v":"狂热者","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热者"},{"v":"狂热者","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热者"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"ct":{"fa":"General","t":"g"}},{"ct":{"fa":"General","t":"g"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[{"ct":{"fa":"General","t":"g"}},{"ct":{"fa":"General","t":"g"}},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null]],"config":{"columnlen":{"0":219,"1":150,"2":226},"customWidth":{"0":1,"1":1,"2":1},"merge":{}},"index":0,"jfgird_select_save":[],"luckysheet_select_save":[{"left":0,"width":219,"top":360,"height":19,"left_move":0,"width_move":219,"top_move":360,"height_move":19,"row":[18,18],"column":[0,0],"row_focus":18,"column_focus":0}],"visibledatarow":[20,40,60,80,100,120,140,160,180,200,220,240,260,280,300,320,340,360,380,400],"visibledatacolumn":[220,371,598,672,746,820,894,968,1042,1116,1190,1264,1338,1412,1486,1560,1634,1708,1782,1856,1930],"ch_width":2050,"rh_height":480,"luckysheet_selection_range":[],"zoomRatio":1,"images":{},"scrollLeft":0,"scrollTop":0,"celldata":[{"r":0,"c":0,"v":{"m":"原文","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"原文"}},{"r":0,"c":1,"v":{"m":"暂定：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"暂定："}},{"r":0,"c":2,"v":{"m":"备选翻译（有好想法可以写在这里）：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"备选翻译（有好想法可以写在这里）："}},{"r":0,"c":3,"v":{"v":"汉化帝版：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"汉化帝版："}},{"r":0,"c":4,"v":{"m":"官中翻译：","ct":{"fa":"General","t":"g"},"v":"官中翻译："}},{"r":1,"c":0,"v":{"v":"Greenhorn Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Greenhorn Voice Pack"}},{"r":1,"c":1,"v":{"v":"初出茅庐语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"初出茅庐语音包"}},{"r":1,"c":3,"v":{"v":"新兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"新兵"}},{"r":1,"c":4,"v":{"v":"初出茅庐","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"初出茅庐"}},{"r":2,"c":0,"v":{"v":"Daredevil Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Daredevil Voice Pack"}},{"r":2,"c":1,"v":{"v":"悍勇无畏语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"悍勇无畏语音包"}},{"r":2,"c":3,"v":{"v":"蛮勇","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"蛮勇"}},{"r":2,"c":4,"v":{"v":"悍勇无畏","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"悍勇无畏"}},{"r":3,"c":0,"v":{"v":"Grizzled Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Grizzled Voice Pack"}},{"r":3,"c":1,"v":{"v":"发色如霜语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"发色如霜语音包"}},{"r":3,"c":3,"v":{"v":"老手","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老手"}},{"r":3,"c":4,"v":{"v":"发色如霜","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"发色如霜"}},{"r":4,"c":0,"v":{"v":"Roughneck Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Roughneck Voice Pack"}},{"r":4,"c":1,"v":{"v":"凶蛮粗鲁语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"凶蛮粗鲁语音包"}},{"r":4,"c":3,"v":{"v":"粗鲁","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗鲁"}},{"r":4,"c":4,"v":{"v":"凶蛮无惧","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"凶蛮无惧"}},{"r":5,"c":0,"v":{"v":"Stalwart Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Stalwart Voice Pack"}},{"r":5,"c":1,"v":{"v":"坚韧不屈语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚韧不屈语音包"}},{"r":5,"c":3,"v":{"v":"坚定","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚定"}},{"r":5,"c":4,"v":{"v":"坚韧不屈","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"坚韧不屈"}},{"r":6,"c":0,"v":{"v":"Tough Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Tough Voice Pack"}},{"r":6,"c":1,"v":{"v":"久经沙场语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"久经沙场语音包"}},{"r":6,"c":3,"v":{"v":"强硬","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"强硬"}},{"r":6,"c":4,"v":{"v":"久经沙场","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"久经沙场"}},{"r":7,"c":0,"v":{"v":"Calculating Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Calculating Voice Pack"}},{"r":7,"c":1,"v":{"v":"老谋深算语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老谋深算语音包"}},{"r":7,"c":3,"v":{"v":"精明","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"精明"}},{"r":7,"c":4,"v":{"v":"老谋深算","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"老谋深算"}},{"r":8,"c":0,"v":{"v":"Gruff Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Gruff Voice Pack"}},{"r":8,"c":1,"v":{"v":"粗哑低沉语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗哑低沉语音包"}},{"r":8,"c":3,"v":{"v":"粗哑","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"粗哑"}},{"r":8,"c":4,"v":{"v":"狂野粗暴","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂野粗暴"}},{"r":9,"c":0,"v":{"v":"Smooth Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Smooth Voice Pack"}},{"r":9,"c":1,"v":{"v":"冷静平和语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"冷静平和语音包"}},{"r":9,"c":3,"v":{"v":"柔和","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"柔和"}},{"r":9,"c":4,"v":{"v":"稳如泰山","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"稳如泰山"}},{"r":10,"c":0,"v":{"v":"Drill Instructor Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Drill Instructor Voice Pack"}},{"r":10,"c":1,"v":{"v":"训练教官语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"训练教官语音包"}},{"r":10,"c":3,"v":{"v":"教官","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"教官"}},{"r":10,"c":4,"v":{"v":"训练教官","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"训练教官"}},{"r":11,"c":0,"v":{"v":"Comrade Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Comrade Voice Pack"}},{"r":11,"c":1,"v":{"v":"战友同志语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"战友同志语音包"}},{"r":11,"c":3,"v":{"v":"同志","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"同志"}},{"r":11,"c":4,"v":{"v":"战友","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"战友"}},{"r":12,"c":0,"v":{"v":"Kommando Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Kommando Voice Pack"}},{"r":12,"c":1,"v":{"v":"突击部队语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"突击部队语音包"}},{"r":12,"c":3,"v":{"v":"特种兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"特种兵"}},{"r":12,"c":4,"v":{"v":"突击兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"突击兵"}},{"r":13,"c":0,"v":{"v":"Mercenary Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Mercenary Voice Pack"}},{"r":13,"c":1,"v":{"v":"雇佣兵团语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵团语音包"}},{"r":13,"c":3,"v":{"v":"雇佣兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵"}},{"r":13,"c":4,"v":{"v":"雇佣兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"雇佣兵"}},{"r":14,"c":0,"v":{"v":"Sentinel Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Sentinel Voice Pack"}},{"r":14,"c":1,"v":{"v":"守望哨兵语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"守望哨兵语音包"}},{"r":14,"c":3,"v":{"v":"哨兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"哨兵"}},{"r":14,"c":4,"v":{"v":"哨兵","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"哨兵"}},{"r":15,"c":0,"v":{"v":"Zealot Voice Pack","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"Zealot Voice Pack"}},{"r":15,"c":1,"v":{"v":"狂热信徒语音包","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热信徒语音包"}},{"r":15,"c":3,"v":{"v":"狂热者","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热者"}},{"r":15,"c":4,"v":{"v":"狂热者","ct":{"fa":"General","t":"g"},"m":"狂热者"}},{"r":16,"c":0,"v":{"ct":{"fa":"General","t":"g"}}},{"r":16,"c":1,"v":{"ct":{"fa":"General","t":"g"}}},{"r":17,"c":0,"v":{"ct":{"fa":"General","t":"g"}}},{"r":17,"c":1,"v":{"ct":{"fa":"General","t":"g"}}}],"calcChain":[],"filter_select":null,"filter":null,"luckysheet_conditionformat_save":[],"luckysheet_alternateformat_save":[],"dataVerification":{},"hyperlink":{}},{"name":"Sheet2","color":"","status":"0","order":"1","data":[[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null]],"config":{},"index":1,"celldata":[]},{"name":"Sheet3","color":"","status":"0","order":"2","data":[[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null],[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null]],"config":{},"index":2,"celldata":[]}]

ooooo 2023年2月8日 23:03 收藏文档

上一篇

下一篇